jueves, octubre 30, 2008

Academia de Wikipedia: Jimmy Wales en Buenos Aires

La Academia de Wikipedia es un evento de diseminación que pretende acercar al público en general al conocimiento del proceso de creación y desarrollo de Wikipedia, la enciclopedia de contenido libre más grande del mundo. Para ello se ha programado una serie de charlas de tipo tutorial sobre edición de la enciclopedia y de debate sobre el rol de Wikipedia en el mundo académico y en la sociedad del conocimiento. En esta edición, organizada por Wikimedia Argentina, estará presente Jimmy Wales, el fundador de Wikipedia, por primera vez en una serie de charlas gratuitas en la Argentina.

Fecha y hora

  • Jueves 6 de noviembre, de 14 a 20 hs.

Sede

  • Universidad de Belgrano, Zabala 1837, Buenos Aires.

Interpretación simultánea

Las charlas en inglés contarán con servicio de interpretación simultánea. Rogamos a los asistentes concurrir con una radio FM para la recepción de la interpretación.

Programa

14:00 - 14:30 Apertura
  • Jimmy Wales.
  • Wikimedia Argentina.
  • Autoridades de la Universidad de Belgrano.
14:30 - 15:30 Charla 1: Wikipedia: qué, quién, cómo, para qué.
  • Ivana Lysholm, bibliotecaria de Wikipedia en español.
  • Galileo Vidoni, bibliotecario de Wikipedia en español.
15:30 - 17:00 Taller 1: ¿Cómo edito Wikipedia? Para salir andando...
  • Nahuel Kahles, bibliotecario de Wikipedia en español.
  • Leandro Kibisz, bibliotecario de Wikipedia en español.
  • Nicolás Giorgetti, editor de Wikipedia en español.
  • Julia Carbajal, bibliotecaria de Wikipedia en español.
  • Roberto Fiadone, editor de Wikipedia en español.
  • Mariano Araujo, editor de Wikipedia en español.
15:30 - 16:15 Charla 2: Ser Libre... ¿de qué hablamos cuando hablamos de contenidos libres? Derechos de autor y licencias en el mundo wiki.
  • Enrique Chaparro, vicepresidente de Wikimedia Argentina.
16:15 - 16:30 Intervalo
16:30 - 18:00 Panel 1: Wikipedia: un desafío para el mundo académico.
  • Lila Pagola, docente de la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba.
  • Damián Loreti, vicedecano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
  • Patricio Lorente, presidente de Wikimedia Argentina.
  • Modera: Ricardo Beltrán, periodista y docente de la Universidad de Buenos Aires.
17:00 - 18:00 Taller 2: ¿Cómo colaboro con Wikimedia Commons?
  • Leandro Kibisz, administrador de Wikimedia Commons.
  • Nicolás Giorgetti, usuario de Wikimedia Commons.
  • Mariano Araujo, usuario de Wikimedia Commons.
18:00 - 20:00 Panel 2: La revolución de la construcción libre y colaborativa de conocimiento. Charla abierta con el fundador de Wikipedia.
  • Jimmy Wales
  • Eduardo Blaustein, periodista del diario Crítica.
  • Eduardo Fabregat, editor de cultura y espectáculos del diario Página/12.
  • Ricardo Sametband, periodista del diario La Nación.
  • Modera: Beatriz Busaniche.
20:00 Cierre
  • Wikimedia Argentina.
  • Autoridades de la Universidad de Belgrano.

Registración

Para asistir es necesario registrarse aquí

La meteorología está de fiesta

En el aula magna del Pabellón 2 de ciudad universitaria, tendrá lugar la celebración de los los 50 años del Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos (ex Departamento de Meteorología) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) de la Universidad de Buenos Aires. Durante el acto será homenajeada la doctora Eugenia Kalnay, experta en Ciencias Meteorólogicas, con el título de Honoris Causa de la UBA.

(29-10-08 -Agencia CyTA-Instituto Leloir) – El jueves 30 de octubre el Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos (ex Departamento de Meteorología) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) de la Universidad de Buenos Aires (UBA) celebra el medio siglo de existencia. El festejo tendrá lugar en el Aula Magna del Pabellón 2, de la Ciudad Universitaria.

La historia de creación del actual Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos se remonta a comienzos de la década del 40, cuando en el país sólo había unos pocos meteorólogos extranjeros provenientes de Europa, después de la Segunda Guerra Mundial.

En 1948, se fundó la Escuela Superior de Meteorología de la Nación en el ámbito del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). En 1952 se creó la especialidad en la FCEyN y la carrera se lanzó en abril de 1953.

Tiempo después en noviembre de 1957 es designado decano de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales el doctor Rolando García, quien en 1958 creó el Departamento de Meteorología como centro de enseñanza e investigación de las diferentes ramas de las ciencias meteorológicas, siendo su primer director el doctor Héctor Grandoso.

Ese mismo año, la Organización Meteorológica Mundial designó Centro de Formación Profesional para Latinoamérica al Departamento de Meteorología de la UBA. Este Centro de Formación Profesional fue el primero en el mundo en su tipo para estudiantes de habla hispana.

En la publicación "El Cable" del área de medios de la FCEyN de la UBA, el doctor Mario Núñez, director del Centro de Investigación del Mar y la Atmósfera (CIMA) y profesor emérito de Exactas, recuerda que con el golpe militar del '66 comenzó una historia muy triste para la meteorología. "El Departamento fue uno de los que tuvo la mayor pérdida de docentes, que emigraron a Chile, Estados Unidos, o a Canadá", señala.

El golpe del '76 representó, otra vez, la expulsión de docentes e investigadores en la Facultad. "lo que atentó contra el desarrollo de la meteorología nacional", subraya Núñez.

Con el retorno de la democracia, la situación comenzó a mejorar gradualmente. "Pero, en ese entonces, llevábamos unos quince años de atraso respecto de los centros mundiales de la meteorología", asegura Núñez.

En lo que se refiere al Servicio Meteorológico Nacional (SMN), éste fue intervenido durante la dictadura de Onganía en 1966, y recién en 2007 retornó a la órbita civil.

Pese a los golpes que recibió, el Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos a lo largo de la historia argentina, ha logrado volver a posicionarse y a ser reconocido por el trabajo que llevan adelante sus investigadores y docentes, planteándose siempre nuevos desafíos.

Reconocimiento

Durante la celebración de los 50 años, se homenajeará a la doctora Eugenia Kalnay con el titulo de Honoris Causa de la UBA. Kalnay, quien se formó en la Facultad de Ciencias Exactas, se desempeña en la actualidad como profesora en el Departamento de Ciencias de la Atmósfera y los Océanos en la Universidad de Maryland, en los Estados Unidos.

Se doctoró en el Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT) y entre 1979 y 1986 formó parte del Centro Espacial Goddard de la NASA. Viene constantemente al país para dictar cursos, dirigir tesis y proyectos de investigación.

miércoles, octubre 29, 2008

¿Es posible la fraternidad en el deporte?

Por Paolo Crepaz

Una idea universal: la fraternidad

El año pasado, en el mensaje a un congreso de intendentes latino-americanos, Chiara Lubich escribió: "Las fuertes contradicciones que señalan nuestra época necesitan un punto de orientación y otro tanto penetrante e incisivo, de categorías de pensamiento y de acciones capaces de involucrar a cada persona individualmente, así como a los pueblos con sus ordenanzas económicas, sociales y políticas. Existe una idea universal, que es ya una experiencia en acto, y que se está revelando capaz de regir el peso de este desafío epocal: la fraternidad universal."

Proponer la fraternidad universal como categoría de pensamiento y de acción, como modelo de referencia para la cultura, y, en nuestro caso, para la cultura deportiva, es un desafío fascinante y todo nuevo.

El 3 de abril del 2006, al trazar un balance del año Internacional del Deporte y la educación Física, promovido por la ONU para el 2005, Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, afirmó": El deporte tiene que convertirse en un instrumento esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo del mundo."

El deporte, especialmente el de alto nivel, está sin embargo peligrosamente entrelazado con las contradicciones de hoy: la comercialización y la espectacularización exasperante, la cotización, el doping, el racismo y la violencia. Por tanto, ¿con qué credibilidad el deporte puede reclamar el derecho de ser instrumento de encuentro, de amistad, de paz, de fraternidad?


La fraternidad en el deporte como método, contenido y fin

¿Qué contribución podría dar al deporte la fraternidad en acto?

La espiritualidad de la unidad nos empuja a imaginar no la fraternidad como algo que se agrega al deporte desde afuera, sino una realidad que se injerta directamente en sus métodos, contenidos y fines. He aquí las primeras ideas a su respecto.

Poniendo la fraternidad como método, ella puede abrir, con respecto a un fair-play de fachada a menudo ineficaz, horizontes nuevos en la dimensión ambicionada, central para el desafío consigo mismo y con los demás, que el deporte propone. Sólo podemos imaginar los efectos que ello podría producir si se aplicara también en el plano de las relaciones entre las diversas organizaciones deportivas, entre esta y las instituciones internacionales y locales, entre las diversas agencias educativas y deportivas, y así en adelante.

Pero la fraternidad también debe ser conjugada, y es esencial, dentro de los mismos contenidos de la cultura y de la práctica deportiva. El deporte está hoy estrechamente entrelazado al desarrollo económico: la exasperada comercialización del deporte amenaza de vincularlo exclusivamente al provecho. La fraternidad es referencia esencial para que tal enredo sea constructivo y respetuoso de los valores vinculado al deporte.

La actividad deportiva, especialmente la olímpica, quiere proponerse como acreditado recurso para la construcción de la paz. Pero nadie se ilusione de que el deporte traiga la paz de por sí : en efecto" solamente cuando los mismos deportistas, durante las competiciones, hacen justamente el tema de la paz, podrán ser testimonios, en el curso del evento deportivo, de cómo se puede ser constructores de paz. Sólo entonces serán creíbles."

En el deporte derrota y victoria son cotidianos pasajes obligados. La fraternidad en acto puede favorecer una cultura de la derrota por una nueva cultura de la victoria: saber perder para saber vencer. Frente al imperativo hoy tan difundido del" no -limits", la fraternidad puede alimentar un nueva sana cultura del límite y la derrota. Más adelante todavía nos empuja el pensamiento de Chiara Lubich": Sólo de la donación, del amor nace la alegría interior, más límpida, más pura, para quien vence (se ha luchado y vencido por amor) y para quien pierde (si igualmente ha luchado y perdido por amor). Entonces el deporte se vuelve auténtico y será elevado a su dignidad social. Podrá contribuir a recrear a los hombres en esta civilización demasiado estresante, a ser un elemento de afinidad, de fraternidad y de paz entre pueblos y naciones."

El deporte tiene valencia insustituible en el recorrido educativo: si la pedagogía deportiva está iluminada por la fraternidad, el deporte puede volverse autentica escuela de vida, poniendo el objetivo sobre el desarrollo de la persona humana. "El deporte- ilustraba Chiara Lubich en su mensaje al congreso de Sportmeet en el 2004- puede revelar la dimensión esencial del hombre sea como ser finito, frente a dificultades y derrotas, sea como ser llamado al infinito, capaz de superar los propios límites".

La fraternidad es la llave otra vez para que la espectacularización exasperada no haga desvanecerse el valor de la práctica deportista en si y para que sea dato adecuado y equilibrado espacio para las muchas disciplinas, superando, por ejemplo, la tentación del mono alimento futbolístico.

En cuánto concierne a los fines un deporte orientado a la fraternidad tiene como meta el contribuir eficazmente, junto a otras realidades, al crecimiento integral y armonioso de la persona y a la construcción de la familia humana en unidad.

Las palabras de Juan Pablo II asumen un tono programático y profético en el indicar cuaáes son los fines del deporte a la luz de la fraternidad": El deporte responde, sin desnaturalizarse, a las exigencias de nuestros tiempos: un deporte que tutele a los débiles y no excluya a nadie, que libere a los jóvenes de las insidias de la apatía y de la indiferencia, y suscite en ellos una sans ambición; un deporte que sea factor de emancipación de los Países más pobres y ayude a cancelar la intolerancia y a construir un mundo más fraterno y solidario; un deporte que contribuya a hacer amar la vida, eduque al sacrificio, al respeto y a la responsabilidad, llevando a la plena valorización de cada persona humana".


Fraternidad en acto: cultura y vida

Promover la fraternidad en el deporte es un proyecto que se mueve sobre dos planos: de la cultura y de la vida. Sobre el plano cultural está vivo un diálogo, hecho de seminarios de estudio, con diversas agencias culturales del deporte, ante todo algunos ateneos universitarios, dónde esta cultura tenga que poder crecer y difundirse. Sportmeet ha realizado también cursos de formación y congresos, nacionales e internacionales. "Una cultura de la derrota, por una nueva cultura de la victoria" ha sido el provocador tema del congreso 2003, mientras en el 2004, en línea con el Año Europeo de la Educación a través del Deporte, promovido por la Unión Europea, se ha dialogado sobre": Educarse y educar a través del deporte." El 27 de mayo del 2005 Sportmeet han promovido una mesa redonda a las Naciones Unidas en Ginebra para presentar cultura y proyectos de deporte para la paz, en ocasión del Año Internacional del Deporte y la educación Física, promovido por la ONU para el 2005. El congreso 2005 se ha desarrollado en Trento y tuvo como tema": Sport&Joy. Con el deporte auténtico corre la alegría."

Una nueva cultura del deporte necesita también de testimonios de vida que la sustenten y la hagan visible. Por eso Sportmeet hizo sus propios proyectos como el de Sports4Peace, un proyecto de promoción de la paz en el deporte y por el deporte encaminado en Austria en el 2003: Sports4Peace está difundido hoy en muchos países, europeos y no, guiados por seis simples reglas impresas en las caras de un dado pintado, expresiones de esa única" regla de oro"": Hagan a los demás lo que querrían que los demás les hagan". Testimonios de Sports4Peace son entre otros: los esquiadores Hermann Maier, Michael Walchhofer, el piloto Ralf Schumacher, los ex-futbolistas Gianni Rivera, Johann Cruijff, el maratonista olímpico Stefano Baldini.

Una cultura del deporte orientada a la construcción de la fraternidad universal se expresa también en acciones concretas dirigidas a favorecer la práctica deportiva de personas, sobre todo jóvenes, en países en vía de desarrollo o en situaciones de malestar social. Por este motivo Sportmeet sustenta algunos proyectos deportivos con valencia social: en Camerún, en la República Democrática del Congo y en la República Dominicana con la promoción de la práctica deportiva en tres colegios y escuelas locales; en Argentina, Brasil, Colombia y Polonia con el sostén de acontecimientos y proyectos deportivos en favor de chicos de áreas sociales necesitadas o en riesgo.

Estas las primeras semillas de una nueva cultura deportiva, alimentada por la espiritualidad de la unidad y los primeros ejemplos tangibles de fraternidad en acto en el deporte.

martes, octubre 28, 2008

El fluir universal

Este domingo me convenci una vez mas de la importancia del flujo universal, al ver un par de pichones de teros, desenvolverse con gran soltura, pese a no poder volar, y caminar en forma torpe.
Frente a cualquiero "desperfecto", aparecían los padres, e intentaban colaborar, pero sin hacer las cosas por ellos.
Todo muy armónico, con soltura y a la vez con gran confianza en el universo.

A veces los "seres racionales" complicamos las cosas, otras no, y precisamente cuando dejamos fluir el universo, aportamos nuestro ladrillo a la fraternidad universal.

lunes, octubre 27, 2008

Premio al esfuerzo

Con la tarjeta asegurada para el Tour Europeo en 2009, Estanislao Goya cerró una temporada perfecta.

El joven de Alta Gracia, de 20 años, abrochó su objetivo de máxima , con la consagración en el Apulia San Doménico Gran Final, la escala que cerró el año del Challenge Tour.
En la última vuelta arremetió con 66 golpes (-5) y, con un total de 267, trepó a la cima y aventajó por uno a los ingleses Richard Bland y John Morgan.

"Figuraba 18° en la Orden de Mérito y sabía que necesitaba un buen torneo y lo tuve. Habría estado feliz con finalizar entre los 20 clasificados para el Tour Europeo, pero el haber concluido dentro del top ten es fantástico, porque significa que voy a tener una tarjeta muy buena para el año próximo", señaló el cordobés, nacido el 1° de junio de 1988 y formado en el Alta Gracia Golf Club.

Este triunfo le reportó 48.000 euros y sumó un monto total de 113.336 euros. Superando el último filtro para acceder al principal circuito europeo.

Goya había comenzado la última jornada en el tercer escalón, a un golpe de Bland y de Morgan. Entendía que no podía aflojar y no perdía de vista que aquí participaban los mejores 45 de la Orden de Mérito del Challenge Tour. Un mal día podía dejarlo fuera de los 20 primeros de aquel listado de ganancias... Pero a la hora decisiva, el jugador tras cinco pares consecutivos en el arranque, logró dos birdies en el trayecto de ida en los hoyos 6 y 9. Su único tropiezo fue en el 12 con un bogey, pero luego experimentó un magistral cierre con cuatro birdies en los cinco hoyos finales.

"Ahora que tengo la tarjeta del Tour Europeo voy a prepararme para 2009. Pero antes, quiero celebrar!", dijo Goya, que goza de su merecido triunfo.

El prejuicio

Hoy quedé sorprendido.
Hete aquí que una dama digna de mi confianza, narraba parte de su encuentro con ex compañeras de colegio, al cumplir varios años de egresadas.
Una cuyo padre tenía un cargo de importancia durante el gobierno de  Videla, confesó que esta persona sugirió en varias ocasiones a la Junta Militar que publicaran las listas de detenidos y su paradero en forma fehaciente, no elíptica o hipotéticamente.

En un primer momento me sorprendió, y hasta descreí.
Pero reflexionando, me apropié de estas palabras y hasta imaginé al ex ministro, en esta situación.
Exigiendo algo, que no era muy común. Ya que muy pocos podían desdecir al poder de aquellos años.

Dejé a un lado el prejuicio, y corroboré cuanto nos cuesta sacarnos las imágenes que formamos de las personas, merced a la influencia mediática. Siempre hay personas, debajo de los cargos, pero cuesta encontrarlas!

jueves, octubre 16, 2008

Tributo a P y P

Si es a Pedro y Pablo, Miguelito Cantilo y Jorge Durietz, en el disco "Yo vivo en esta ciudad", placa donde tuvo mucho que ver Jorgito Calandrelli quien dirigía la orquesta de CBS.
No se como calificar a Miguel, porque es músico, pero al mismo tiempo su poesía tiñe todo, brota. Ese disco es un clásico, de una vigencia sempiterna.

Disfrutadlo!



Para los seguidores del dúo porteño y de los cuatro de Liverpool, pienso en Cecilia, el Rafa y tantos otros, va esta joyita, donde Miguel habla y nos marca con sus comentarios que aún sin prosa, son energía pura. Se va la segunda:

miércoles, octubre 15, 2008

Cándido López, el impacto de su obra

Fragmento imperdible de la historia latinoamericana, merced al rescate de un documentalista adelantado, el retratista Cándido López.
Esta historia es real, y verifica como se entrelazan el arte, la historia y la vida misma.

Disfrutadlo!

viernes, octubre 10, 2008

Alejandro Santos

Un músico de aquellos. Hasta tocó con All Di Meola.
Aquí va Pescando Bagres:

jueves, octubre 02, 2008

Tecnología digital en el mundo del libro

Comparto entrevista del portal Educ.ar, a Octavio Kulesz.
Un licenciado en filosofía que fundara Libros del Zorzal junto a Leopoldo, su hermano matemático.
Han publicado joyitas, entre otras "¿Cómo es un recuerdo?".

En 2007 fue elegido presidente del International Young Publisher of the Year Network, red global que nuclea a unos 45 jóvenes editores, con centro en Londres.
Actualmente dirige la editorial Teseo. Se trata de un proyecto orientado a la publicación de libros académicos de Iberoamérica.
La característica distintiva de Teseo con respecto a otros sellos es la integración completa de tecnologías editoriales de punta, tales como la impresión bajo demanda (Print on demand o POD) y la distribución digital de libros físicos.

—¿Cómo ve la situación del libro y la demanda editorial hoy?

—En la actualidad asistimos a una crisis profunda de la edición tradicional de libros. Este fenómeno está ocurriendo en todo el mundo, pero en nuestro país es particularmente evidente.
Los lectores, quizás por la enorme cantidad de información a la que acceden a través de la Web, se vuelven más exigentes en sus intereses, lo que lleva a que la demanda se estructure en nichos, en vez de constituir un grupo relativamente uniforme. Ahora bien, para llegar a estos lectores cada vez más dispersos, los editores se ven obligados a publicar más títulos, lo que implica muchísimos ejemplares adicionales, porque siguen utilizando la tecnología offset (que trabaja con grandes cantidades). Las librerías físicas reciben este flujo creciente de ejemplares y se ven obligadas a acelerar la rotación en vidrieras, mesas, estanterías, hasta que al poco tiempo deben devolver la mayoría de esos libros al editor, quien a su vez (por tener su depósito colmado), se ve en la necesidad de deshacerse de ellos: es así como un buen título termina, luego de algunos meses, guillotinado o saldado.

Se trata entonces de una crisis por saturación de oferta: se producen demasiados ejemplares, y la solución sólo puede provenir de la incorporación de tecnología digital en toda la cadena del libro.

—Es claro que la cultura y la economía se han transformado a partir de las nuevas tecnologías e internet. Nuevos modos de producción, distribución y difusión de la información, las relaciones, etc. y Teseo supo captar la nueva cultura digital. ¿Qué ventajas competitivas presenta Teseo en este panorama tanto para autores y lectores como para el mundo académico, universidades, escuelas, alumnos..?

—Nuestro objetivo es contribuir a que los libros universitarios puedan salir del laberinto de la edición actual. Eso significa permitir que los títulos estén disponibles siempre, y en el formato que el lector necesite: básicamente en libro físico o en versión electrónica. Nuestra plataforma digital apunta a que la palabra "agotado" ya no tenga sentido. Creo que es la única manera de ayudar a que ese lector especializado encuentre lo que busca, que el autor académico pueda beneficiarse de la venta de su obra y que las universidades continúen publicando los resultados de sus investigaciones.


—Teseo se especializa en investigaciones de ciencias sociales y humanidades. ¿Cómo es en general el recorrido del libro académico en la Argentina en las editoriales y en librerías?

—El proceso de publicación tradicional es bastante simple. Las editoriales académicas reciben proyectos de publicación, escogen algunos de entre ellos, se encargan de corregirlo, diseñarlo, imprimirlo en offset, distribuirlo en librerías, cobrar por las ventas y hacer difusión en medios de prensa.
El problema es que para el segmento académico, conformado por nichos cada vez más pequeños y especializados, la inversión necesaria para los sellos tradicionales suele ser alta y riesgosa. Las librerías físicas nacionales toman ejemplares consignados, pero pocos o ningún libro llega al extranjero, porque las librerías del exterior solo compran en firme. Luego de pocos meses, el grueso de los ejemplares regresa al depósito del editor, a menudo en estado de deterioro, con el triste final que comenté anteriormente.
A fin de cuentas, el encuentro entre el lector y el libro queda imposibilitado.


—¿Cuáles son las características de las impresoras digitales que se usan para este tipo de proyectos POD (print on demand) y las diferencias que presentan con las máquinas que se usan en las imprentas tradicionales?

—La impresión offset constituye una tecnología indirecta: se trata de máquinas bastante grandes que, al menos en las versiones más habituales, no imprimen directamente en papel, sino que utilizan planchas que requieren revelado, luego eso pasa por una serie de rodillos y de allí se obtiene la impresión en papel de resma. A causa de todos esos intermediarios, el offset tiene gastos fijos altos, por lo que es ideal para imprimir grandes cantidades (para 800 o más, digamos).
La impresión digital, en cambio, es directa. Tanto los interiores como las tapas se imprimen con tecnología láser, sin pasar por planchas. Eso permite bajar mucho los gastos fijos, y llegar a presupuestos muy razonables a la hora de imprimir pequeñas tiradas.
En cuanto a la calidad, la impresión digital está llegando a niveles notables.

—Teseo está asociado también con el servicio de búsqueda de libros de Google y con Amazon, ¿en qué consiste el acuerdo que tienen con ellos?

—Con Google firmamos un convenio mediante el cual todos nuestros libros están online, disponibles para que el lector-investigador pueda consultarlos en pantalla, sin descargárselos. Puede realizar búsquedas de palabras o expresiones dentro del libro, del mismo modo en que uno busca términos en la Web. Nos ha dado resultados muy importantes, especialmente porque nuestros libros no están en librerías físicas sino virtuales, y este acuerdo permite que el posible interesado pueda "hojear" y explorar el interior del libro (en pantalla).
Con Amazon comenzamos a implementar un esquema que nos permite imprimir y distribuir nuestros libros a pedido, para todo el planeta. La idea es que cuando un lector (de cualquier parte del mundo) decide comprar un ejemplar de Teseo, puede dirigirse a Amazon.com y encargarlo. Lo recibirá a los pocos días, impreso especialmente para él, con estándares de calidad óptimos. Hasta yo quedo asombrado de la calidad que tienen las imágenes, por ejemplo.
En este pequeño video puede verse cómo funciona la búsqueda en Google Book Search y la compra en Amazon:


—Teseo también vende en formato digital, ¿de dónde lo pueden descargar los usuarios y cuánto se reduce el precio del libro en comparación con el libro físico? ¿Qué medidas toman para proteger los derechos de autor, bajo este tipo de reproducción digital? ¿El copyright es un problema que se puede seguir planteando de la misma manera hoy?

—Los lectores interesados en comprar nuestros libros en formato físico pueden dirigirse a Amazon.com, Prometeo Libros, Cúspide o Capítulo Dos (en sus tiendas virtuales). Sin embargo, si lo que necesitan es la obra en versión digital, pueden conseguirla en la Web de Teseo (www.editorialteseo.com), a mitad de precio. Esto es útil para los usuarios que precisen el libro al instante en pantalla, o que ya cuenten con dispositivos de lectura electrónica. Me refiero a ebooks como el Iliad, el Sony Reader o similares.
Con respecto a la protección de los derechos de autor, pienso que la solución no pasa necesariamente por artificios tecnológicos (a eso se están dedicando sin demasiados frutos los grandes grupos multinacionales). En mi opinión, la mejor política de resguardo de los derechos de autor en la era digital pasa por permitir que los libros estén siempre disponibles para los lectores, de una manera sencilla y lo más económica posible.


—Si el sistema PoD (print on demand) facilita que libros raros, agotados, descatalogados o sin distribución en el país puedan llegar a los lectores, ideal para la edición de material técnico o académico que no requiere de tiradas de gran cantidad de ejemplares como sucede con el sistema de impresión offset, ¿cuáles cree que serán los próximos géneros que atrapará este método o es cuestión de algunos años para que acapare todo el mercado?

—En mi opinión, el sistema PoD irá absorbiendo un número creciente de nichos, pero sin llegar a acaparar todo el mercado, al menos en el mediano plazo. Esto se debe a que todavía existen segmentos en los cuales el encuentro visual entre el lector y la obra es indispensable. Pienso por ejemplo en la literatura masiva. La compra "por impulso" en librerías físicas es aún importante para ese rubro.
De todas formas, insisto en que la tendencia, en general, será favorable a las tecnologías digitales como el PoD, ya que el costo de la edición "analógica" (basada en la venta por consignación, en librerías físicas, etc.) no cesa de aumentar, mientras que la digital gana competitividad permanentemente.

—En la conferencia que dictó recientemente mencionaba la Expresso Book Machine, el proyecto Worldcat, el diseño generativo, etc. ¿Podría sintetizar para qué se utiliza cada una y cuáles son los cambios que traen aparejados estas tecnologías y proyectos para el mundo editorial, el educativo y de la lectura en general?

—La Expresso Book Machine es un invento formidable ideado por Jason Epstein, ex director editorial de Random House. Esta pequeña impresora permite fabricar libros de alta calidad, de a un ejemplar. Está siendo incorporada a bibliotecas de todo el mundo (por ejemplo la de Alejandría, en Egipto) y a librerías (como la cadena Blackwell, en Inglaterra). Los lectores pueden solicitar al operario la obra que están buscando, sentarse a tomar un café y tener su ejemplar listo en pocos minutos. ¡Por eso se llama "expresso"!

El sitio WorldCat constituye algo así como un localizador global de libros en bibliotecas. Es fundamental para investigadores. En cuanto al diseño generativo, la idea subyacente es que para diagramar una gran cantidad de elementos de características similares (por ejemplo tapas de libros), uno puede recurrir a un algoritmo recurrente, y así obtener vistas diferentes que parecen haber sido elaboradas artesanalmente, una a una. Esto lo puso en práctica el sello Faber & Faber para componer tapas "automáticas" para su enorme fondo editorial agotado.

Estos son solo algunos de los cambios enormes que está experimentando la edición en la actualidad. Con la irrupción de la Web, ya nada será igual para el libro.

—Para los interesados en este u otro tipo de emprendimientos culturales, podría contarnos ¿cuál es la ayuda que pudieron obtener de la Dirección General de Industrias Creativas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires?

—En diciembre de 2007 Teseo resultó ganador del concurso IncuBA, dependiente de la Dirección General de Industrias Creativas de la Ciudad de Buenos Aires. El programa IncuBA nos ha ayudado inmensamente, a través de tutorías especializadas, y también gracias a la posibilidad de tener nuestra propia oficina en el Centro Metropolitano de Diseño.

miércoles, octubre 01, 2008

Time

Algo como pa'relajar la vista y el oído.
¡Que gran compositor Alan Parsons!